В. М. Волконской

Сударыня, вас очень легко

Принять за сводню

Или за старую обезьяну.

Но за грацию, — о боже, нет.

Оригинал стизотворения на французском:

 

On peut tres bien, mademoiselle,

Vous prendre pour une maquerelle,

Ou pour une vieille guenon,

Mais pour une grace, — oh, mon Dieu, non.

 

Датируется предположительно июлем—августом 1816 г.

Ваш отзыв

Рубрика: Лицейские стихи